Luyện Nghe IELTS: Hiểu Rõ và Vượt Qua Các Từ Ngập Ngừng
Bạn đang ôn thi IELTS và cảm thấy khó chịu mỗi khi nghe thấy các từ như "um", "uh", "well", "you know" trong bài nghe? Đừng lo lắng! Đây là một phần hoàn toàn tự nhiên của giao tiếp tiếng Anh, và hiểu được chúng sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể điểm nghe IELTS của mình. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá lý do tại sao những từ này xuất hiện, chúng ảnh hưởng thế nào đến bài thi IELTS Listening, và quan trọng nhất, làm thế nào để bạn có thể xử lý chúng một cách hiệu quả.
Tại Sao Lại Có Những Từ Ngập Ngừng Trong Tiếng Anh?
Trước hết, hãy cùng làm rõ: những từ như "um," "uh," "er," "well," "like," "you know," và "I mean" không phải là lỗi sai. Chúng được gọi là fillers hay hesitations trong ngôn ngữ học. Chúng đóng nhiều vai trò quan trọng trong giao tiếp:
- Tín hiệu suy nghĩ: Khi người nói cần một chút thời gian để nghĩ xem nên nói gì tiếp theo, họ có thể dùng những từ này để "lấp đầy" khoảng trống, tránh sự im lặng khó xử. Nó giống như khi bạn đang nói chuyện và chợt dừng lại để nhớ lại một cái tên vậy.
- Cấu trúc lời nói: Chúng giúp người nói giữ lượt nói của mình, cho người nghe biết rằng họ vẫn đang tiếp tục nói và chưa kết thúc câu.
- Tạo sự kết nối: Những từ như "you know" hay "like" có thể được dùng để tạo cảm giác thân mật, kết nối với người nghe, hoặc để diễn đạt một ý tưởng mà người nói cho rằng người nghe đã biết hoặc có thể đồng cảm.
- Diễn đạt sự không chắc chắn: Đôi khi, người nói dùng chúng để thể hiện sự do dự hoặc không chắc chắn về điều mình đang nói.
Các chuyên gia ngôn ngữ học từ Đại học Cambridge và Oxford đều nhấn mạnh rằng việc sử dụng fillers một cách tự nhiên là dấu hiệu của người bản xứ hoặc người có trình độ ngôn ngữ cao, vì nó phản ánh cách chúng ta thực sự suy nghĩ và nói chuyện. Tuy nhiên, việc lạm dụng chúng lại có thể gây khó chịu và làm giảm sự rõ ràng trong lời nói.
Ảnh Hưởng Của Từ Ngập Ngừng Đến IELTS Listening
Trong bài thi IELTS Listening, bạn sẽ nghe các đoạn hội thoại và bài độc thoại của người thật. Những người này, giống như bất kỳ người nói tiếng Anh nào khác, sẽ sử dụng fillers. Điều này có thể gây ra một vài vấn đề:
- Gây xao nhãng: Bạn có thể bị phân tâm bởi những từ này và bỏ lỡ những thông tin quan trọng ngay sau đó.
- Nhầm lẫn với từ khóa: Đôi khi, một từ filler có thể bị nghe nhầm thành một từ có nghĩa, dẫn đến việc bạn ghi sai đáp án.
- Khó khăn trong việc xác định ý chính: Nếu bạn quá tập trung vào việc đếm hoặc ghi lại các từ filler, bạn có thể mất đi bức tranh toàn cảnh của đoạn hội thoại.
Một nghiên cứu từ British Council cho thấy, người học ở trình độ Intermediate (B1-B2 theo CEFR) thường gặp khó khăn nhất với các đoạn hội thoại có chứa nhiều fillers, bởi họ chưa quen với sự "không hoàn hảo" của ngôn ngữ nói tự nhiên.
Trường hợp thực tế: Anh Minh và nỗi ám ảnh "um"
Anh Minh, một học viên của tôi chuẩn bị cho kỳ thi IELTS, đã từng gặp vấn đề nghiêm trọng với bài nghe. Anh ấy chia sẻ: "Mỗi lần nghe thấy 'um' hay 'uh', tôi lại giật mình và mất tập trung. Có lần, tôi nghe một đoạn hội thoại về việc đặt phòng khách sạn. Người nói cứ nói 'um, I'd like to book a room... um, for two nights'. Tôi cứ nghe thấy 'um um' và quên mất việc họ cần đặt phòng cho hai đêm! Kết quả là tôi điền sai số đêm vào đáp án."
Đây là một ví dụ điển hình. Anh Minh quá chú trọng vào việc loại bỏ các từ filler, thay vì cố gắng hiểu thông điệp chính mà người nói muốn truyền tải. Sự tập trung sai chỗ đã khiến anh bỏ lỡ thông tin quan trọng.
Chiến Lược Hiệu Quả Để Xử Lý Từ Ngập Ngừng
Đừng để những từ "nhỏ bé" này cản trở bạn chinh phục điểm số IELTS mơ ước. Dưới đây là những chiến lược đã được kiểm chứng, dựa trên kinh nghiệm giảng dạy thực tế và các phương pháp luyện thi IELTS uy tín:
1. Nhận Diện và Phân Loại
Đầu tiên, hãy làm quen với các từ filler phổ biến nhất. Liệt kê chúng ra và nghe chúng trong các đoạn hội thoại tiếng Anh thực tế. Bạn có thể tìm thấy chúng trong podcast, phim ảnh, hoặc các bài phỏng vấn trên YouTube.
Bài tập thực hành:
Nghe đoạn hội thoại sau (tưởng tượng) và gạch chân các từ filler:
"So, um, I was thinking about the project deadline. It's, like, next Friday, right? But, you know, we still have a lot of, uh, work to do. I mean, maybe we should, er, ask for an extension? What do you think?"
Sau khi nghe, hãy thử phân loại xem từ nào dùng để "lấp khoảng trống", từ nào để "nhấn mạnh", hay từ nào để "tạo sự thân mật".
2. Thay Đổi Góc Nhìn: Từ "Lỗi" Thành "Tín Hiệu"
Thay vì coi fillers là tiếng ồn gây khó chịu, hãy xem chúng như những tín hiệu. Chúng báo hiệu rằng người nói đang suy nghĩ, đang chuẩn bị nói điều gì đó quan trọng, hoặc đang cố gắng diễn đạt một ý phức. Điều này giúp bạn "bắt sóng" được ý định của người nói.
Ví dụ: Khi nghe "So, well...", bạn có thể hiểu rằng người nói sắp bắt đầu một ý mới hoặc đưa ra một kết luận. Khi nghe "I mean...", họ có thể đang muốn giải thích rõ hơn điều vừa nói.
3. Tập Trung Vào Ngữ Cảnh và Ý Nghĩa
Đây là nguyên tắc vàng. Đừng cố gắng ghi lại từng từ. Hãy tập trung vào ý nghĩa tổng thể của câu và đoạn hội thoại. Các từ filler thường không mang thông tin cốt lõi. Chúng có thể bị bỏ qua mà không ảnh hưởng đến việc bạn hiểu thông tin cần thiết để trả lời câu hỏi.
Case Study: Chị Lan và bước ngoặt trong bài nghe
Chị Lan, một học viên khác, từng gặp khó khăn tương tự anh Minh. Sau khi áp dụng chiến lược tập trung vào ngữ cảnh, điểm nghe của chị đã tăng từ 6.0 lên 7.5 trong vòng 3 tháng. Chị chia sẻ: "Trước đây, tôi cứ nghe thấy 'uhm' là lại cuống lên. Giờ thì tôi coi nó như một dấu chấm lửng. Tôi cho phép mình bỏ qua nó và tập trung vào các từ khóa và ý chính. Ví dụ, trong phần mô tả một địa điểm, người ta có thể nói 'It's, um, a large park, you know, with, uh, lots of trees and a lake.' Tôi chỉ cần ghi lại 'large park, trees, lake' là đủ để trả lời câu hỏi về đặc điểm của công viên đó."
4. Luyện Tập Với Tài Liệu Đa Dạng
Việc tiếp xúc với nhiều loại tài liệu nói tiếng Anh tự nhiên sẽ giúp bạn quen dần với các từ filler. Hãy thử các nguồn sau:
- Podcast: Chọn các podcast có nội dung bạn yêu thích, từ tin tức, phỏng vấn đến các câu chuyện.
- Phim ảnh và TV Shows: Xem phim mà không cần phụ đề tiếng Việt, hoặc chỉ dùng phụ đề tiếng Anh.
- Các bài giảng TED Talks: Diễn giả thường nói rất tự nhiên và đôi khi sử dụng fillers.
- Tài liệu luyện thi IELTS chính thức: Cambridge IELTS books có các bài nghe mô phỏng sát với đề thi thật, bao gồm cả các đoạn hội thoại có fillers.
Trước và Sau:
Trước: Nghe một đoạn hội thoại và cảm thấy bối rối, miss nhiều thông tin vì các từ "um", "uh". Điểm nghe thường dưới 6.0.
Sau: Nghe cùng đoạn hội thoại đó, bỏ qua các từ filler, tập trung vào ý chính và ghi lại thông tin cần thiết. Điểm nghe ổn định ở mức 7.0 trở lên.
5. Thực Hành Nghe Chủ Động
Đừng chỉ nghe thụ động. Hãy biến việc luyện nghe thành một hoạt động tương tác.
Bài tập: "Shadowing" với fillers
Chọn một đoạn audio ngắn (khoảng 1-2 phút) có chứa fillers. Nghe và cố gắng lặp lại y hệt những gì người nói nói, bao gồm cả các từ filler và ngữ điệu của họ. Bài tập này gọi là shadowing. Nó giúp bạn "cảm" được nhịp điệu của lời nói tự nhiên và quen với việc xử lý chúng.
Ban đầu, bạn có thể cảm thấy hơi kỳ cục khi cố gắng bắt chước cả những từ filler. Nhưng tin tôi đi, nó cực kỳ hiệu quả trong việc giúp bạn "bình thường hóa" chúng và không còn bị chúng làm phiền nữa.
6. Nhận Biết Các Mẫu Câu Phổ Biến
Một số từ filler thường đi kèm với các cấu trúc câu nhất định. Ví dụ:
- "Well, I think..." (Bắt đầu đưa ra ý kiến)
- "It's like..." (Đưa ra một ví dụ hoặc so sánh)
- "You know,..." (Kiểm tra xem người nghe có hiểu hoặc đồng ý không)
Việc nhận ra những mẫu câu này giúp bạn dự đoán được thông tin sắp tới và chuẩn bị tinh thần.
7. Đừng Quá Cầu Toàn
Tiếng Anh giao tiếp thực tế không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Ngay cả người bản xứ cũng có lúc ngập ngừng. IELTS Listening đánh giá khả năng hiểu tiếng Anh trong các tình huống thực tế, và tình huống đó bao gồm cả những từ filler.
Mục tiêu của bạn không phải là loại bỏ hoàn toàn các từ filler khỏi bài nghe, mà là học cách "lọc" chúng ra để nắm bắt thông tin cốt lõi. Hãy nhớ rằng, các câu hỏi trong IELTS thường tập trung vào thông tin quan trọng như số liệu, địa điểm, thời gian, tên riêng, ý kiến chính, v.v. Các từ filler hiếm khi nằm trong số đó.
Hãy tin vào khả năng của mình. Với sự luyện tập kiên trì và chiến lược đúng đắn, bạn hoàn toàn có thể biến những từ ngập ngừng tưởng chừng gây khó chịu này thành những tín hiệu giúp bạn hiểu bài nghe tốt hơn. Chúc bạn ôn luyện hiệu quả và đạt được điểm số IELTS mong muốn!