Chinh Phục "This", "That": Trợ Thủ Đắc Lực Trong Tiếng Anh

Bạn có bao giờ thấy bối  rối  khi phải chọn giữa "this" và "that" trong tiếng Anh không?  Đừng lo,  bạn không đơn độc đâu!  Hàng triệu người học tiếng Anh  trên khắp thế giới cũng gặp khó khăn tương tự.  Nhưng  tin vui là,  chỉ cần nắm vững  vài nguyên tắc cơ bản và luyện tập một  chút,  bạn sẽ làm chủ hai  từ này  ngay thôi.  Hôm nay,  chúng ta sẽ cùng nhau  "mổ xẻ" cách dùng  "this" và "that" một cách chuẩn xác,  hiệu quả,  biến chúng thành những trợ thủ đắc lực trong giao tiếp hàng ngày.

Hiểu  Rõ Bản Chất:  "This" và "That" là Gì?

Trước hết,  hãy làm quen với hai "nhân vật chính" của chúng ta.  "This" và "that" đều là các tính từ chỉ định (demonstrative adjectives).  Chúng dùng để chỉ rõ một  người,  một vật,  hoặc một ý tưởng cụ thể.  Điểm  khác  biệt cốt lõi nằm  ở khoảng cách.

"This":  Gần Gũi và Thân Thương

Hãy tưởng tượng bạn đang cầm một ly  cà phê trên tay.  Bạn sẽ nói gì?  "This coffee is  delicious." Đúng không?  Đó chính là "this" – dùng để chỉ những thứ ở gần người nói,  cả về không gian vật lý lẫn thời gian.

Ví dụ thực tế từ  người học:

• An,  một bạn học viên của tôi ở Hà Nội,  ban đầu hay  nhầm lẫn.  Có lần cô ấy  muốn hỏi về cuốn sách đang đặt cạnh mình,  cô ấy lại nói:  "What is that book?".  Tôi nhẹ nhàng chỉnh lại:  "An,  since the book is right next to you,  you should say:  'What is this  book?'".  Sau buổi đó,  An đã nhớ rất kỹ.
• Hoặc khi bạn đang trò chuyện với ai đó qua điện thoại và muốn nói về kế hoạch cho cuối tuần này,  bạn sẽ dùng "this":  "Are you free this weekend?".

"That":  Xa Xôi  và Đã Từng

Ngược lại,  "that" dùng để chỉ những  thứ  ở xa người nói.  Nó có thể là khoảng cách vật lý,  hoặc thậm chí là một thứ gì đó đã xảy ra trong quá khứ.

Ví dụ:

• Bạn nhìn thấy một chiếc xe đẹp ở phía bên kia đường.  Bạn sẽ chỉ vào đó và nói:  "Look at that car!".
• Khi nhắc đến một sự kiện đã qua,  ví dụ như một bộ phim bạn xem  tuần trước:  "That movie was so boring."
• Trường hợp của Minh,  một học viên khác,  cũng rất điển hình.  Minh thường xuyên dùng "this"  cho mọi  thứ.  Khi  tôi hỏi về ngôi nhà ở cuối con phố,  Minh lại nói:  "This house is very old.".  Tôi đã giải thích cho Minh rằng vì ngôi nhà ở xa,  nên phải dùng  "that".  Sau khi luyện tập vài  lần,  Minh đã phân biệt rõ  ràng hơn.

Phân Biệt Rõ Hơn:  Khoảng Cách Là Chìa Khóa

Đây là điểm mấu chốt mà nhiều người học bỏ qua.  Hãy luôn tự hỏi:  "Cái mình đang nói đến nó  ở gần hay xa mình?".

Khi Nào Dùng "This"?

 
• Vật ở gần: "This pen is mine." (Cái bút này ở ngay trên bàn của tôi).
• Người ở gần: "This is my friend,  John."  (John đang  đứng cạnh  tôi).
 
• Thời gian hiện tại/gần: "I'm very busy this week." (Tuần này,  tức là tuần hiện tại,  đang diễn ra).
• Giới  thiệu một cái gì đó  mới: "Have you seen this new app?"

Khi Nào Dùng "That"?

• Vật ở xa: "Could you pass  me that book over there?" (Cuốn sách ở xa tôi).
• Người  ở xa: "Who is that person?" (Người đó đứng ở đằng xa).
• Thời gian trong quá khứ hoặc tương lai xa: "I remember that day clearly." (Ngày  đó trong quá khứ).  "We'll  go on holiday  next year,  maybe that time will be better."
• Nhấn mạnh hoặc thể hiện sự ngạc nhiên/khó chịu: "Oh,  that's interesting!" (Có thể mang chút mỉa mai).  "He  did that again!" (Thể hiện sự bực mình).

Những Lỗi Thường Gặp và Cách Khắc Phục

Tôi đã dạy tiếng Anh  được nhiều năm và nhận thấy một vài lỗi sai "kinh điển" khi dùng "this" và "that".

Lỗi 1:  Nhầm lẫn khoảng cách vật lý

Đây là lỗi phổ biến nhất.  Người học thường chỉ đơn giản  là chọn một trong hai từ mà không suy nghĩ về vị trí tương đối.

Ví dụ sai: "I like this song on the radio." (Nếu bài hát đang phát trên radio,  có thể nó không quá gần bạn).

Cách khắc phục: Luôn hình dung ra vị trí của đối tượng được nhắc đến.  Nếu nó ở trong tầm tay,  hoặc rất gần  bạn,  hãy dùng "this".  Nếu nó ở xa,  hoặc bạn đang chỉ vào một thứ gì đó ở đằng xa,  hãy dùng "that".

Lỗi 2:  Dùng "this" cho  quá khứ

Đôi khi,  người học nhầm lẫn và dùng "this" để nói về một sự kiện đã qua.

Ví dụ sai: "This was a great trip last year."

Cách khắc phục: Nhớ rằng "that" thường được dùng để ám chỉ các sự kiện,  thời điểm,  hoặc đối tượng đã qua đi.  Vì vậy,  câu đúng phải là:  "That was a great trip last year."

Lỗi 3:  Bỏ qua yếu tố thời gian

Trong giao tiếp hàng ngày,  "this" và "that" cũng ám chỉ thời  gian hiện tại và quá  khứ.

Ví dụ:

• "What are you doing this evening?" (Tối nay,  tức  là tối của ngày hôm nay).
• "I met her back in 2010.  That was a long time ago." (Năm 2010 đã qua rồi).

Bài Tập Thực Hành "Nhỏ Mà Có Võ"

Lý  thuyết là vậy,  nhưng để thực  sự "thấm",  chúng ta cần luyện tập.  Hãy thử làm bài tập nhỏ này nhé!  Đọc các câu sau và điền "this" hoặc "that" vào chỗ trống cho phù hợp.

1. ________ is my new phone.  I just bought it  yesterday.  (Tưởng tượng bạn đang cầm điện thoại)
2. Look at the mountain over there!  ________ is  so beautiful.
3. I can't believe he said ________!
4. ________ project is due next Friday.
5. Do you remember ________ restaurant we went to last month?
 
6. ________ is a great  idea.  Let's do it!  (Bạn đang nghĩ về ý tưởng vừa được đưa  ra)
7. ________ song playing on the radio is amazing.
8. ________ was a difficult exam,  wasn't it?

Đáp án và Giải thích

1. This is my new phone.  (Điện thoại đang  ở gần bạn).
 
2. Look at the  mountain over there!  That is so beautiful.  (Ngọn núi ở xa).
3. I can't believe he said  that!  (Hành động  hoặc lời nói đã xảy  ra,  có thể gây ngạc nhiên/khó chịu).
   
4. This project is due next Friday.  (Dự án này,  có thể là dự án bạn đang làm hoặc liên quan đến tuần hiện tại).
 
5. Do you remember that restaurant we went to last month?  (Nhà hàng đã  ghé thăm trong quá khứ).
6. This is a great idea.  Let's do it!  (Ý tưởng vừa được nêu ra,  đang ở trong phạm vi cuộc trò chuyện hiện tại).
7. This song playing on the radio is amazing.  (Bài hát đang phát,  có thể coi là gần gũi trong bối cảnh hiện tại).  *Lưu ý:  Trong một số trường hợp,  "that song" cũng có thể chấp nhận nếu  bạn muốn ám chỉ  bài hát đó đã dừng hoặc bạn đang nói về nó một cách trừu tượng hơn,  nhưng "this" thường tự nhiên hơn khi nó đang phát.*
8. That was a difficult exam,  wasn't it?  (Kỳ thi đã kết thúc trong quá khứ).

Khi Nào Nên Dùng "These" và "Those"?

Để hoàn thiện bức tranh,  chúng ta không thể bỏ qua cặp đôi "these" và "those".  Chúng cũng là tính từ chỉ định,  nhưng dùng cho số nhiều.

 
• These: chỉ nhiều vật/người ở gần.  Ví dụ:  "These books on my desk are mine."
• Those:  chỉ nhiều vật/người ở xa.  Ví dụ:  "Look at those birds flying in the sky."

Nguyên tắc khoảng cách  vẫn được áp dụng  y hệt như "this" và "that".

Lời  Khuyên Từ Kinh Nghiệm Giảng Dạy

Tôi đã chứng kiến rất nhiều học viên vượt qua rào  cản "this/that".  Bí quyết của họ nằm ở việc:

• Quan sát và cảm  nhận: Khi  nghe người  bản xứ nói,  hãy chú ý họ dùng "this" hay "that" và ngữ cảnh là gì.
• Tự nói với mình: Khi bạn đang ở trong một tình huống,  hãy thử mô tả đồ vật xung quanh bằng  "this" và "that".  Ví dụ,  khi ngồi trong quán cà phê,  bạn có thể tự nhủ:  "This table is small.  That chair looks uncomfortable."
• Đừng sợ sai: Sai lầm là một  phần của quá trình học.  Quan trọng là bạn nhận ra và sửa nó.
 
• Luyện tập đều đặn: Giống như học bất kỳ kỹ năng nào,  sự kiên trì là chìa khóa.  Dành 5 phút mỗi ngày để tập trung vào "this" và "that" sẽ tạo ra sự khác biệt lớn.

Hãy nhớ,  "this" và "that" không chỉ là từ vựng,  chúng là công cụ giúp bạn diễn đạt ý nghĩ một  cách  chính xác và tự nhiên hơn.  Bằng cách hiểu rõ về khoảng cách  và thời gian,  cùng với việc luyện tập thường xuyên,  bạn sẽ sớm làm chủ được  chúng.  Chúc bạn thành công!